Programmatoelichting 'A flower song II'

Item

name
nl Programmatoelichting 'A flower song II'
headline
en Program notes 'A flower song II'
nl Programmatoelichting 'A flower song II'
creator
Louis Andriessen
articleBody
en The score of Concept II is written in the so-called spatial notation: the duration of a tone equals the space it takes on the paper: 1 cm equals 1 second. This concerns also the duration of a rest. <br/>The order of the six structures is NOT free. The first three structures expose the different signs. The next three structures exploit them. The performer is advised to give a certain sign the same mode of playing during the whole piece. <br/>[phrase omitted compared to the original Dutch version]<br/>_____________will be a sustained tone.<br/> <br/>. a staccato tone.<br/>UVVV: a moderately fast tremolo (legato) <br/>............: a moderately fast tremolo (staccato)<br/>.......: a mostly legato, ornamental playing<br/>The place of a sign in, above, or under the five lines system equals the pitch rather precisely. All chromatic notes are possible.<br/>.....: the arrows indicate always the same pitch.<br/><br/>The piece cannot be performed on any other instrument than oboe.<br/><br/>According to the occupied length of 197 cm, the duration of the piece is 3'17''.<br/>Don't be too precise. Play like a free improvisor. [Last two phrases added compared to the original Dutch version.]<br/><br/>Louis Andriessen<br/>
nl De partituur van Concept II is geschreven in de z.g. spaziale notatie: <br/>dwz de duur van een toon komt overeen met de ruimte die hij op het papier inneemt. <br/>Dit geldt ook voor de duur van een rust. De volgorde der zes structuren is niet vrij.<br/>De eerste drie structuren exposeren de verschillende tekens.<br/>De volgende drie structuren exploiteert hen.<br/>Het wordt de uitvoerder geadviseerd een bepaald teken het gehele stuk een bepaalde speelwijze te laten behouden.<br/>Dit komt de zin van het verschil der tekens ten goede.<br/>\t\t\t Zal een aangehouden toon zijn<br/>•\tEen staccato<br/>UVVV Een niet al te snelle tremolo (legato)<br/>…… een niet al te snelle tremolo (staccato)<br/>…… een overwegend gebonden, versierend spel<br/>De plaats in, onder of boven de balk van een teken komt vrij precies overeen met de toonhoogte<br/>….. op de plaats van de pijlen zal men steeds dezelfde toon spelen.<br/>Het stuk kan op geen ander instrument dan op een hobo voorgedragen worden.<br/>De duur is (overeenkomstig de gebruikte 197 cm) ongeveer 3’17” <br/><br/>Louis Andriessen<br/>
Identifier
ark:/23946/bwEorS

Linked resources

Items with "is work commentary in: Programmatoelichting 'A flower song II'"
Title Class
A flower song II work