Programmatoelichting 'Haags hakkûh'

Item

name
nl Programmatoelichting 'Haags hakkûh'
headline
en Program notes 'Haags hakkûh'
nl Programmatoelichting 'Haags hakkûh'
creator
Louis Andriessen
articleBody
en The opening of The Hague Hacking refers to an existing piece, which was in my mind while composing, but could not be tracked down immediately. I called a composer friend and sang the melody to him. ‘Liszt!’ he said and, after some thinking, ‘Hungarian Rhapsody No.2’. I did not know the Liszt piano piece but, when one evening I watched some early Tom and Jerry cartoons again, I saw and heard my true source: The Cat Concerto. In the cartoon Tom is the piano virtuoso accompanied by an invisible orchestra. <br/><br/>In The Hague Hacking the orchestra starts to play, in very slow note values, yet another melody: a once popular sing-along song about the city of The Hague. The whole work, which we could call a Toccata, has been composed with the material of these two melodies.<br/><br/>At the end of the piece, as a kind of triumphant denouement, the sing-along song is totally deconstructed by all the musicians. The material for this ‘de-composition’ had been first created in 2003 for my friends, the piano duo of Gerard Bouwhuis and Cees van Zeeland, as an encore for the concert on the occasion of their 25th anniversary. <br/><br/>The Hague Hacking was written for the matchless pianists Katia and Marielle Labèque. Like the group Hoketus, which I founded in the seventies, they manage to make the hocketing (interlocking) sound as if it is being played by one person.<br/><br/>Louis Andriessen (2008)<br/>
nl voor 2 piano’s en groot ensemble<br/><br/>Het begin van Haags Hakkûh verwijst naar het begin van een bestaand stuk, dat ik tijdens het componeren niet meteen kon thuisbrengen. Ik belde een bevriende componist en zong het voor. Hij zei: ‘Liszt!,’ en na enig nadenken: ‘Hongaarse Rhapsodie nr. 2.’ Dat stuk voor piano solo kende ik niet. Maar toen ik op een avond weer eens vroege Tom-en-Jerry’s bekeek, zag en hoorde ik mijn ware bron: Het Kattenconcert (The Cat Concerto). In de tekenfilm wordt Tom de pianovirtuoos begeleid door een onzichtbaar orkest. <br/>In Haags Hakkûh begint het orkest in zeer langzame waarden een ándere melodie te spelen: een ooit populaire meezinger over de stad Den Haag.<br/>Het hele werk, dat we een Toccata zouden kunnen noemen, is gecomponeerd met het materiaal van deze twee melodieën. <br/>Aan het einde van het stuk wordt de meezinger, als een soort triomfantelijke ontknoping, in zijn geheel door alle musici ‘gedecomponeerd’. Deze deconstructie was al in 2003 gecomponeerd, voor mijn vrienden Het Pianoduo, Gerard Bouwhuis en Cees van Zeeland, als toegift voor het concert ter gelegenheid van hun 25-jarig jubileum. <br/>Haags Hakkûh is geschreven voor de onvolprezen pianisten Katia en Marielle Labèque. Ze slagen er – evenals de gelijknamige groep – in, de hoketus te laten klinken alsof die door één persoon gespeeld wordt. <br/><br/>Louis Andriessen <br/>2008
Identifier
ark:/23946/bO8agJ

Linked resources

Items with "is work commentary in: Programmatoelichting 'Haags hakkûh'"
Title Class
Haags hakkûh work