Programmatoelichting 'Xenia'
Item
-
name
-
nl
Programmatoelichting 'Xenia'
-
headline
-
en
Program notes 'Xenia'
-
nl
Programmatoelichting 'Xenia'
-
creator
-
Louis Andriessen
-
articleBody
-
en
Duration: 10’<br/><br/>1. Sarabande <br/>2. Caccia <br/>3. Song<br/><br/>Louis Andriessen’s XENIA consists of three contrasting parts. Part I, Sarabande, is a slow movement, one of serene composure. Caccia is the second part, quick in tempo: a chase. The poet Rimbaud’s words are central to the last part, Song. The piece was commissioned by the Manchester International Violin Competition and is dedicated to Monica Germino. She first performed the work at the opening of the Holland Festival as part of visual artist Anna Lange’s film installation Xenia I, II, III. <br/><br/>O, supreme Clarion full of alien piercings,<br/>Silences crossed by Worlds and Angels:<br/>--O, Omega, violet shining of Her Eyes!<br/><br/>From Arthur Rimbaud's "Voyelles" (1871), last stanza-<br/>Translation: Louis Andriessen<br/>
-
nl
Duur: \t9’<br/>Bezetting\tviool solo, opgedragen aan Monica Germino<br/>Opdrachtgever\tManchester International Violin Competition<br/><br/>1. Sarabande\t<br/>2. Caccia \t<br/>3. Song<br/><br/>XENIA bestaat uit drie contrasterende delen. Deel I heet Sarabande (een statige dans uit de 17e/18e eeuw), een langzaam deel, van een serene rust. Caccia is het tweede deel, snel van tempo, een achtervolging. In het derde deel, Song, klinkt de laatste strofe uit het gedicht ‘Voyelles’ (1871) van Arthur Rimbaud. Monica Germino voerde het stuk voor het eerst uit tijdens de opening van het Holland Festival 2005 als onderdeel van een filminstallatie van beeldend kunstenaar Anna Lange.<br/><br/>O, supreme Clarion full of alien piercings,\t<br/>Silences crossed by Worlds and Angels:<br/>-- O, Omega, violet shining of Her Eyes!<br/>\tVertaling Louis Andriessen <br/><br/>O, Opperste Klaroen vol vreemdsoortige schrilten,<br/>Door Werelden en Engelen doorkruiste stilten:<br/>- O de Omega, violetstraal van [Haar] Oog!<br/>\tVertaling Paul Claes
-
Identifier
-
ark:/23946/b5cvZL
Linked resources
Items with "is work commentary in: Programmatoelichting 'Xenia'"
| Title |
Class |
Xenia |
work
|